{"id":2607,"date":"2016-01-13T14:39:02","date_gmt":"2016-01-13T12:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/?page_id=2607&#038;lang=sv"},"modified":"2026-03-31T11:39:49","modified_gmt":"2026-03-31T08:39:49","slug":"hamn-och-kartdel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/segling-och-hamnar\/hamn-och-kartdel\/","title":{"rendered":"Hamnb\u00f6cker och ruttanvisningar"},"content":{"rendered":"\n<p>P\u00e5 denna sida hittar du uppdateringsloggen f\u00f6r Hamnboken samt de uppdaterade anvisningarna, som du kan ladda ner som PDF (2 delar). L\u00e4ngst ner p\u00e5 sidan finns \u00e4ven information om samarbetet med Sailmate.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4s anvisningarna f\u00f6r infart noggrant i f\u00f6rv\u00e4g och f\u00f6lj dem. Var s\u00e4rskilt f\u00f6rsiktig om rutten till hamnen och f\u00f6rt\u00f6jningen d\u00e4r \u00e4r obekanta. Genom att noggrant f\u00f6lja instruktionerna och iaktta f\u00f6rsiktighet \u00e4r rutterna till v\u00e5ra hamnar s\u00e4kra. <strong>Tips och r\u00e5d om f\u00e4rd utanf\u00f6r farlederna \u00e4r inofficiella. Ansvaret f\u00f6r att f\u00f6lja dem vilar alltid p\u00e5 b\u00e5tens skeppare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Om b\u00e5tens djupg\u00e5ende \u00f6verstiger 2,0 meter kr\u00e4vs yttersta f\u00f6rsiktighet \u2013 Om b\u00e5tens djupg\u00e5ende \u00f6verstiger 2,0 meter kr\u00e4vs yttersta f\u00f6rsiktighet \u2013 eller b\u00f6r de i den gr\u00e5a rutan angivna rutterna och hamnarna undvikas helt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasikirja_satamat_Handbok_hamnar_20260301.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hamnhandbok, del 1: Hamnar<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"mk-button\"><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasikirja_satamat_Handbok_hamnar_20260301.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ladda ner<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>(pdf-fil, 48 MB, version 1.3.2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>UPPDATERAD INFORMATION<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/angesto\/\">\u00c5ngest\u00f6<\/a> 29.3.2026 \u2013 Karta 1<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/heimarmo\/\">Heimarmo<\/a> 1.3.2026 &#8211; Planeringen har p\u00e5b\u00f6rjats<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/linlanden\/\">Linlanden<\/a> 11.12.2025 &#8211; Insegling<\/li>\n\n\n\n<li>Hamnkartor: H\u00f6st 2025 &#8211; Informationen enligt N2000-systemet <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/skrubbo\/\">Skrubb\u00f6<\/a> 29.10.2025 &#8211; Insegling<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/irisholm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irisholm<\/a> 22.8.2025 &#8211; F\u00f6rt\u00f6jning i bryggorna<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/angesto\/\">\u00c5ngest\u00f6<\/a> 4.8.2025 &#8211; Insegling till s\u00f6dra viken<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/osterskar\/\">\u00d6stersk\u00e4r<\/a> 8.6.2025 &#8211; Ny brygga<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/heimarmo\/\">Heimarmo<\/a> 2.6.2025 &#8211; Insegling<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/angesto\/\">\u00c5ngest\u00f6<\/a> 28.5.2025 &#8211; Insegling till s\u00f6dra viken<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/angesto\/\">\u00c5ngest\u00f6<\/a> 14.5.2025 &#8211; Ny pontonbrygga<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/heimarmo\/\">Heimarmo<\/a> 27.4.2025 &#8211; Ny hamn<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/barosund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bar\u00f6sund<\/a> 22.9.2024 &#8211; V\u00e4gnamn och avst\u00e5nd har lagts till p\u00e5 karta 2<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f6gsk\u00e4r &amp; \u00c5ngest\u00f6 22.9.2024 &#8211; Elektricitet<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/hogskar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00f6gsk\u00e4r<\/a> 28.5.2024 &#8211; Insegling<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/huso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hus\u00f6<\/a> 14.5.2024 &#8211; Det l\u00e5ga omr\u00e5det (2,3 m) har korrigerats till r\u00e4tt position p\u00e5 kartan.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/linlanden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linladen<\/a> ja <a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/skrubbo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skrubb\u00f6<\/a> 14.5.2024 &#8211; Lade till omn\u00e4mnande av tv\u00e5 vrak i texten och p\u00e5 kartan.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/skallerhamn-sv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skallerhamn<\/a> 14.5.2024 &#8211; Ny bastu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/irisholm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irisholm<\/a> 20.3.2024 &#8211;&nbsp; F\u00f6rbjudet att ankra vid \u00f6stra sidan av stora bryggan p\u00e5 grund av elkabel.<\/li>\n\n\n\n<li>Skallerhamn, Skrubb\u00f6, Lillholmen, Storogsk\u00e4r 6.3.2024 -Placering av hj\u00e4rtstartare<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sv\/?p=2531\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hummelsk\u00e4r<\/a> 9.8.2023 &#8211; F\u00f6rt\u00f6jning i bryggorna<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/sankoren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e4nk\u00f6ren<\/a> 14.6.2023 &#8211; Insegling fr\u00e5n sydv\u00e4st<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/kifskar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kifsk\u00e4r<\/a> 26.5.2023 &#8211; Norra hamnen, insegling<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/harjanmaankari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00e4rj\u00e4nmaankari<\/a> 22.5.2023 &#8211; F\u00f6rt\u00f6jning i bryggorna<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/karhunkarra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karhunkarra<\/a> 11.4.2023 &#8211; Karta<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/karhunmolja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karhunm\u00f6lj\u00e4<\/a> 28.3.2023 &#8211; Karta<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/osterskar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stersk\u00e4r<\/a> 28.3.2023 &#8211; Karta<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/lamman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lamman<\/a> 9.8.2022 &#8211; Karta<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/huso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hus\u00f6<\/a> 8.6.2022 &#8211; Hus\u00f6 N60\u00ba03,9\u2019 E20\u00ba48,3\u2019<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/barosund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bar\u00f6sund<\/a> 2.6.2022 &#8211; F\u00f6rt\u00f6jning i bryggorna<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/matgrufvan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matgrufvan<\/a> 6.6.2022 &#8211; Absolut ankringsf\u00f6rbud i norra hamnen!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kasikirja_reitit_Handbok_rutter_20251216.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hamnhandbok, del 2: Rutter och till\u00e4ggsinformation<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"mk-button\"><a href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kasikirja_reitit_Handbok_rutter_20251216.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ladda ner<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>(pdf-fil, 45 MB, version 16.12.2025)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>16.12.2025 Informationen enligt N2000-systemet (Sj\u00f6kortsserie C)<\/li>\n\n\n\n<li>22.10.2025 Informationen enligt N2000-systemet (Sj\u00f6kortsserie C)<\/li>\n\n\n\n<li>22.8.2025 Informationen enligt N2000-systemet (Sj\u00f6kortsserie C) &#8211; Uppdateringsarbetet forts\u00e4tter<\/li>\n\n\n\n<li>15.7.2025 Informationen enligt N2000-systemet (Sj\u00f6kortsserie C)<\/li>\n\n\n\n<li>14.5.2024 sid. 76, undervattenssten\/\u00f6ster om Onas<\/li>\n\n\n\n<li>9.8.2022 Jurmo\/\u00c5land och Karhunm\u00f6lj\u00e4<\/li>\n\n\n\n<li>14.6.2023 Distanstabell\/Bottniska viken<\/li>\n\n\n\n<li>6.3.2024 sid.27(94) Tecken\/Defibrillator<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Om rutterna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utanf\u00f6r v\u00e5ra hamnar saknas djupangivelser i det kartmaterial som Trafikledsverket (V\u00e4yl\u00e4virasto) publicerar. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r djupinformationen p\u00e5 m\u00e5nga st\u00e4llen bristf\u00e4llig.<\/li>\n\n\n\n<li>Utanf\u00f6r officiella farleder m\u00e5ste mycket stor f\u00f6rsiktighet alltid iakttas. Dessa rutter \u00e4r inte sj\u00f6m\u00e4tta och bygger i allm\u00e4nhet p\u00e5 muntlig tradition.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sj\u00f6bj\u00f6rnarnas Hamnhandbok:<\/strong> Utgivare: \u00a9 Merikarhut &#8211; Sj\u00f6bj\u00f6rnarna ry Skeppsbrogatan 12 00140 Helsingfors. Korrigeringar och respons <a href=\"mailto:info@merikarhut.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@merikarhut.fi<\/a>. Inneh\u00e5ller material fr\u00e5n Lantm\u00e4teriverkets Terr\u00e4ngdatabas 2010 \u2013 21. Licens CC 4.0 BY. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hamnboken \u00e4r endast en r\u00e5dgivande handbok.<\/strong><br>Uppgifter om rutter utanf\u00f6r farleder och b\u00e5tleder \u00e4r helt inofficiella. F\u00f6rfattarna ansvarar inte f\u00f6r fullst\u00e4ndig korrekthet i materialet, inte heller f\u00f6r eventuella fel eller f\u00f6r\u00e4ndringar som uppst\u00e5tt efter publiceringen. Vid navigering ska alltid officiella sj\u00f6kort anv\u00e4ndas.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Sj\u00f6kortsinformation: Trafi kledsverkets laddningsservice. Licens CC 4.0 BY. Satellitbild (S\u00e4rs\u00f6) \u00a9 Google Earth 2016.<br>Specialkartorna: Minisk\u00e4rg\u00e5rdar -boken, 2021 \u00a9 Matti T\u00f6rm\u00e4 &amp; Turun Partio-Sissit ry <a href=\"http:\/\/www.satamakirja.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.satamakirja.fi<\/a><br>Flygbilder och hamnfoto: \u00a9 Lantm\u00e4teriverket, Antti Hannula, Petteri H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen, Kari Kuukka, Hannu Lehto, Arno Luomanen, Lentokuva Vallas Oy, Kari M\u00e4kel\u00e4, Altti A. Salo, Stefan Sj\u00f6holm,<br>Miira Vehkalahti, Jon von Weymarn, Anders \u00c5s\u00e9n<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 denna sida hittar du uppdateringsloggen f\u00f6r Hamnboken samt de uppdaterade anvisningarna, som du kan ladda ner som PDF (2 delar). L\u00e4ngst ner p\u00e5 sidan finns \u00e4ven information om samarbetet med Sailmate. L\u00e4s anvisningarna f\u00f6r infart noggrant i f\u00f6rv\u00e4g och f\u00f6lj dem. Var s\u00e4rskilt f\u00f6rsiktig om rutten till hamnen och f\u00f6rt\u00f6jningen d\u00e4r \u00e4r obekanta. Genom&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/segling-och-hamnar\/hamn-och-kartdel\/\">L\u00e4s mera \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":39885,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2607","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2607"}],"version-history":[{"count":160,"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48301,"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2607\/revisions\/48301"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merikarhut.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}